Geburtstagskarte für Vicky

Vicky, die Tochter von meiner Freundin Alex hat in zwei Tagen Geburtstag. Und da sie Halloween toll findet, habe ich ihr diese Karte gestempelt.
Klickt auf das Foto, dann seht Ihr die Karte besser.


----------------------------------------------------

Vicky, the daughter from my friend Alex has Birthday in two days. She loves Halloween and I had stamped her this card.
Click on the photo and you see the card better.

Happy Birthday Nr. 4

Diese Karte habe ich für meine Freundin Teresa gemacht. Da sie den Umschlag gestern öffnen durfte, kann ich die Karte jetzt zeigen.
Klickt auf das Foto, dann seht Ihr die Karte besser.

-----------------------------------------------------

This card I made for my friend Teresa. Yesterday she could open the envelope and now i can show you all the card.
Click on the photo and you see the card better.

Happy Birthday Nr. 3

Diese Karte habe ich gestern abend gemacht, da wir heute auf einen Geburtstag gehen und ich noch ein Kärtchen brauchte. Das Hobby von dem Geburtstagskind ist kochen und backen. Da fand ich die Stempel perfekt für.Für die Glassachen und die Backofenscheibe habe ich 3-D Lack benutzt.
Klickt auf das Foto, dann seht Ihr die Karte besser.

This card I made yesterday evening, because today we go on a birthday . The hobby of the birthday child is to cook and bake. Then I think that these stamps are the perfect stamps for the card. For the glass things and the glass from the oven i used 3-D Paint.
Click on the photo and you see the card better.

Happy Birthday Nr. 2

Am Freitag morgen hab ich diese Karte gestempelt. Es sind 3 dicke Fehler in der Karte, wo ich mich jetzt immer noch aufrege.

Fehler:
- Edwin sitzt nicht richtig auf der Schaukel.
- Tilda sitzt nicht richtig auf der Bretterkiste
- Die Sonne ist vor dem Baum und nicht dahinter.

Ich hoffe, sie gefällt Euch trotzdem.
Klickt auf das Foto, dann seht Ihr die Karte besser.

------------------------------------------------------------------------


On Friday morning I stamped this card. There are 3 big mistakes in the card and i`m so worried with myself.

Mistakes:
- Edwin does not sit properly on the swing.
- Tilda does not sit properly on the wooden crate
- The sun is in front of the tree and not behind.

I hope you still like this card although there are some mistakes.
Click on the photo and you see the card better.

Happy Birthday

Sonntag abend habe ich diese Happy Birthday Karte gestempelt. So langsam bekomme ich wieder richtig Lust auf`s stempeln. Juchu! Ich habe für diese Karte geschlagene 4 Stunden gebraucht.

Sunday night i had stamp this Happy Birthday card. Slowly come the joy to stamping back. YEAH! I need for this card 4 hour`s.